こちらはフレンチブルドッグの男の子[Ｌｕｌｕ リュリュ]をモチーフにしたアクセサリーのオンラインショップです。あなたもＬｕｌｕと暮らしてみませんか？
   |
|
 |
|
|
|
          
リュリュの本名は「tratlier Ｌｕｌｕ」。
私たちトラトリエオリジナルのアクセサリーブランドです。 フランスのこれまた小さな街に住む、フレンチブルドッグの男の子「Ｌｕｌｕ リュリュ」 リュリュの住む世界をアクセサリーにしています。 毎日の生活に、絵本の世界を取り入れてほしい。身に着けていなくても置いてあるだけで、ちょっと楽しいアクセサリーです。 だから、オリジナルの専用ケースも本をイメージしたデザインになっています。使わないときには、ケースごとお部屋に飾っていただけますよ。 リュリュはちょっと寂しがり屋さんなので、ぜひ一緒に暮らしてあげてくださいね。
はじめまして！
tratelier（トラトリエ）に遊びに来てくれてありがとうございます。 「トラトリエ」ちょっと変わった響きでしょう？ トラトリエの意味は、三人（トライアングル）でデザイン・制作・製造までをこなすアトリエって意味。小さいながらも、ぜ〜んぶ自分たちだけで、作っています。 私たちの小さな小さなアトリエは、これまた東京の小さな街の一角にあります。 私たちが作るアクセサリーは、心にホッとひと息くれるアクセサリー。 誰にでも、着けただけで、いつも優しい気持ちになってもらいたい、そう心をこめて作っています。 トラトリエ オンラインでは、トラトリエ オリジナルブランドのアクセサリーや雑貨を販売しております。 tratelier's staff 長井陽子 松原智仁 九里直樹 |
|
〒166-0004 東京都杉並区阿佐谷南 3-5-15 ヨコカワマンション 1階Ａ号 tel&fax 03-3391-3201 e-mail tratelier3@y7.dion.ne.jp モニターの設定により、色・素材の見え方などが実際と多少異なることがございます。 無断転載・複製禁止 Copyright 2007 tratelier All right reserved. 推奨ブラウザ Microsoft Internet Explorer6.0以上 Netscape7.1以上 |
|
